ご予約は、出発予定の方のご本名（パスポート記載名）でお願い致します。
ローマ字のつづり等（旧性）にご注意ください。一字でも違いますと搭乗できません。
この場合、航空券は再発行となります。なお、その際の払い戻しは一切ありません。
取消、再予約となりますのでお気を付け下さい。
予約確認書に記載されている内容をご確認下さい。
万一、間違いや訂正が必要な場合がありましたら至急ご連絡ください。
※航空券を第三者に譲渡することはできません。取消、再予約扱いとなります。（予約取消料の対象）

出発前に渡航予定国のビザ（査証）取得の有無等、入国に関する諸条件をご確認下さい。
ビザの不備により搭乗または出入国できない場合、当社では責任を負いかねますので、予めご了承下さい。
また、パスポート残存期間にもご注意下さい。
パスポート名、残存期間の再確認の為パスポートのコピーを、
そして、ビザの確認の為にビザのコピーをご返送頂いております。
（お手数ですが、当社担当宛にご郵送かファックスにてお送り頂く様お願い致します）
 当社では査証（ビザ）の代行取得も承ります。（別途手数料が必要となります）

航空券代金は、ご予約申込時点にご案内したものを適用いたします。
●お申込金／お一人様￥20,000（4万円以下の航空券の場合は全額ご入金）
（ご旅行代金の内金としてお申込後4営業日以内にご入金下さい。あるいは全額をお振込み下さい）
●残金／ご出発の３週間前までにお支払い下さい。
（一部の航空券、緊急予約、ピーク時期はこの限りではありません）
（ピーク時期とは、4月25日～5月8日、8月1日～15日、12月20日～1月8日の出発です)
●振込／必ず電信扱いにてご出発される方のお名前（あるいは代表者名）でお振込ください。
（お名前はローマ字表記にてお願い致します）（振込手数料はお客様のご負担でお願い致します）
※出発の前日から起算して3日前以降のお申込には航空会社により、
　 緊急手数料として別途￥3,000頂く場合もございます。
●キャンセル待ちにつきましては、早くからご予約頂いてもご希望通りお席を確保できない場合もございます。
　 その場合、既にお預かりしている代金はご返金いたします。

取消、変更につきましては、年末年始を除き通常は当社の営業日、営業時間内に
お客様の予約担当者まで直接ご連絡下さいますようお願い申し上げます。
　

お客様の都合によるご予約の変更は可能ですが、
その場合、申込金の有無に関わらず下表に定める変更料をお支払い頂きます。
　

変更日		変更料金
旅行開始日30日～15日前		無料
旅行開始日14日～10日前		5,000円
旅行開始日9日～4日前		8,000円
旅行開始日3日～出発前日		代金の50%
出発日当日以降		代金の100%

※1ヶ月以上先へのご出発の変更に関しては取消扱いとさせて頂きます。
※ご帰国便等、出発日以外の飛行区間の変更、取消も出発日の前日から起算します。
※ご帰国便のご条件の変更（FIXからOPEN等）は取消、再予約扱いになる場合がございます。
※航空会社、航空券の種類によっては上記取消料、変更料と異なる場合がございます。
　 （PEX運賃等）規定以外のものは担当者よりご説明します。
※航空券によっては上記規定と異なる場合があります。その場合は事前にご案内いたしますので、ご了承ください。

お客様の都合によるご予約のお取消しは可能ですが、
その場合、申込金の有無に関わらず下表に定める取消料をお支払い頂きます。
　

取消日		取消料金
旅行開始日30日～15日前		無料
旅行開始日14日～10日前		1,0000円
旅行開始日9日～4日前		15,000円
旅行開始日3日～出発前日		代金の50%
出発日当日以降		代金の100%

※上記の例外として、お客様からのご依頼により航空券を発券した後お取消しされた場合、 キャンセル対象日にかかわらず旅行開始当日のキャンセル料を適用させて頂きます。
※パッケージツアー、ホテル、ビザ、各種パス、フェリー等のキャンセル料は上記と異なります。
　 航空券代金よりキャンセル・変更手数料の料金が高い場合は担当にお問い合わせください。
※ご帰国便等、出発日以外の飛行区間の変更、取消も出発日の前日から起算します。
※航空会社、航空券の種類によっては上記取消料、変更料と異なる場合がございます。
　 （PEX運賃等）規定以外のものは担当者よりご説明します。
※航空券によっては上記規定と異なる場合があります。その場合は事前にご案内いたしますので、ご了承ください。

お客様が、次に例示するような事由により損害を被られましても
当社では責任を負いかねますので予めご了承ください。
●旅券（パスポート）の残存期間、及び査証（ビザ）、再入国許可書（在日外国席の方）等不備の為
　 日本及び渡航先国の出入国管理法により搭乗、出入国できない場合。
　 （片道航空券の方は特にご注意ください。またお子様の旅券併記についても不備がないかよくご確認下さい）
●ご出発（帰国便）の72時間前までに予約の再確認（リコンファーム）をせず予約を取消された場合。
●天候不良、天災地変、戦乱、同盟罷業（ストライキ）、ハイジャック、航空機の整備不良等により
　 予約の便が運休、もしくは遅延となった場合。
●航空会社の予約過剰受付（オーバーブッキング）により予定の便に搭乗できなかった場合
●航空券の紛失、盗難にあった場合（原則として再発行は出来ません）
●空港でのチェックイン時間（通常出発の2時間前）に遅れて搭乗できなかった場合。
　 （※特にピーク時期には早めに空港に行って下さい）
●航空券記載の名前とパスポートの名前に相違があった場合（旧姓、ローマ字のつづりにご注意ください）
●帰国便をオープン（帰国出発便の予約を入れないこと）で出発し現地で帰国便の予約が取れない場合。

●片道使用済み等、一部使用済航空券の返金はできません。
●往路の便をご利用されないと自動的に復路の便は取消扱いとなります。
●複数の区間をご利用の場合、１区間でも利用されないと以降の区間はすべて無効となります。
　 また払い戻しもできません。
●複数の航空会社を利用し都市間を接続または移動する場合、
　 一方の航空会社の都合により他方の航空会社の接続が不能になった場合でも
　 弊社では責任を負いかねますので予めご了承下さい。
●未使用の航空券につきましては、弊社にて回収させていただきます。
　 なお、紛失その他の事情によりご返却いただけない場合、
　 正規運賃に相当する額をご請求する場合もあります、予めご了承下さい。

上記の内容を必ず一読されてからご入金いただきますようお願い申し上げます。

銀行名／三菱東京ＵＦＪ銀行
支店名／新小岩支店
口座番号／普通口座／4678570
口座名／カ）ヨシタケ

（恐れ入りますがお振込手数料はお客様ご負担とさせて頂きます）
なお、お振込の際の「振込金受領証」をもって領収書にかえさせて頂きます。

株式会社 ＹＯＳＨＩＴＡＫＥ 東京都知事登録旅行業 第 ３-５８８５号 〒124-0024 東京都葛飾区新小岩２－７－４－５０２サンシティ新小岩

TEL: 03-5662-8016  FAX: 03-5662-3663 E-mail: qqfs58p9@vanilla.ocn.ne.jp